10月16日，生活·讀書·新知三聯(lián)書店有限公司在法蘭克福書展上舉辦了《中華古代文明的起源》英文版新書發(fā)布會(huì)。中宣部進(jìn)出口管理局副局長、一級巡視員趙海云出席了發(fā)布會(huì)。中國出版集團(tuán)有限公司副總經(jīng)理張宏、施普林格·自然集團(tuán)全球圖書業(yè)務(wù)總裁湯恩平、三聯(lián)書店副總編輯何奎出席會(huì)議并致辭。施普林格·自然集團(tuán)人文社科圖書編輯總監(jiān)、中國區(qū)圖書總監(jiān)李琰，《詩刊》雜志主編李少君，《人民文學(xué)》雜志社副主編陳濤、中國出版集團(tuán)有限公司辦公室主任李紅，世界圖書出版有限公司執(zhí)行董事胡健，新華聯(lián)合發(fā)行有限公司董事長、總經(jīng)理曹永平，北京新華印刷有限公司董事長張晉，中譯出版社有限公司總編輯劉永淳，人民文學(xué)出版社副社長王秋玲，人民美術(shù)出版社副總編輯李瀅，三聯(lián)書店美編室主任康健等嘉賓出席會(huì)議，《中華古代文明的起源》譯者趙洪娟以視頻形式發(fā)表講話。
《中華古代文明的起源》是中國著名歷史學(xué)家李學(xué)勤的一部代表作，立足于中國古代文明研究的整體視角，從金屬的使用，亦即青銅器的使用、文字的產(chǎn)生、城市的出現(xiàn)、禮制的形成、貧富分化的產(chǎn)生等方面梳理中國史學(xué)界研究中國古代文明起源的結(jié)果，為理解中華古代文明的起源、發(fā)展和傳承提供了重要的學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)。
張宏在致辭中介紹了中國出版集團(tuán)的基本情況以及近些年在“走出去”方面的一系列重要成果，充分肯定了三聯(lián)書店在推動(dòng)中華學(xué)術(shù)“走出去”上的積極貢獻(xiàn)，期待本書英文版受到各國讀者的熱烈歡迎。
湯恩平高度評價(jià)了《中華古代文明的起源》英文版出版的重要意義，他指出，這本書極富洞察力，既運(yùn)用宏觀視角研究了中國文明的發(fā)展變遷，又對甲骨文、竹簡、帛書等進(jìn)行了微觀研究，展現(xiàn)了中國古代文化的復(fù)雜性，描繪了一幅生動(dòng)的畫卷。這本書是李學(xué)勤先生學(xué)術(shù)生涯的扛鼎之作，是對人類歷史豐富性與多彩性的見證，是一座連接過去與現(xiàn)在、中國與世界的橋梁，也揭示了一個(gè)綿延并輝煌了數(shù)千年的文明賴以驕傲的源泉。
何奎簡要介紹了三聯(lián)書店的基本歷史和一系列標(biāo)志性作者作品，認(rèn)為這本書既積極回應(yīng)了國際社會(huì)對中華文明何時(shí)何地何以發(fā)生的重要關(guān)切，也為中華文明5000年歷史提供了重要的學(xué)術(shù)依據(jù)。三聯(lián)書店期待通過與施普林格·自然集團(tuán)的合作，更多英語讀者關(guān)注中國學(xué)術(shù)界的最新一流原創(chuàng)成果，讓中華學(xué)術(shù)更好地走進(jìn)世界學(xué)術(shù)，讓世界學(xué)術(shù)更好地認(rèn)識中國學(xué)術(shù)，共同打造更加開放、包容、充滿創(chuàng)造活力的全球?qū)W術(shù)共同體。
趙洪娟在視頻中總結(jié)了該書在學(xué)術(shù)上的創(chuàng)新之處，也對作者李學(xué)勤老師進(jìn)行了介紹。
施普林格·自然集團(tuán)與三聯(lián)書店保持著長期友好、互助共進(jìn)的合作關(guān)系。此次《中華古代文明的起源》英文版出版合作是三聯(lián)書店在促進(jìn)中外思想的交流與碰撞中的又一亮點(diǎn)，也再次彰顯了三聯(lián)書店在推動(dòng)中華學(xué)術(shù)“走出去”上一以貫之的使命目標(biāo)與不懈努力。
（供稿：
一審：戴佳運(yùn) 二審：陳麟 終審：張維特）
