中國出版?zhèn)髅缴虉笥? 6月15日下午，由廣東人民出版社出版的吳澤濤教授表演理論叢書海外版權簽約暨新書共讀會，在第二十九屆BIBF現場舉行。廣東人民出版社領導和沙特薩比阿集團董事長慕斯法爾·法拉赫·薩比阿聯合簽署阿拉伯語出版意向書，共同推動中國式表演理論研究邁向國際舞臺。簽約結束后，與會嘉賓與現場讀者一起分享了該套表演理論叢書的學術貢獻。
吳澤濤教授的《戲劇表演心理學》《西方表演史》《杰米多夫表演方法》《邁斯納表演方法》這4部作品自今年4月上市以來，備受學界關注。97歲高齡的著名戲劇教育家徐曉鐘教授親臨活動現場見證新書海外版權簽約。著名文藝評論家、原中國文藝評論家協會副主席毛時安、著名導演藝術家周寰出席活動。
毛時安表示，人類戲劇表演的歷史，漫長而遼闊、豐富且復雜，有了像吳澤濤這樣的中國學者用科學的語言繪制的清晰版圖，更使得西方表演理論的發(fā)展脈絡，像地圖上的江河高山平原呈現在你眼前。他稱贊該套書是當前戲劇研究領域的開拓性著作，是戲劇表演教學的優(yōu)質范本。
周寰從北京人藝的表演體系講起，強調中國青年學者在梳理中國話劇發(fā)展與西方戲劇脈絡關系時，注意把我國特有的民族文化基因與西方演劇知識體系的創(chuàng)新規(guī)律緊密結合，探索與建立民族文化邏輯與學術邏輯之間最合理的作用機制與方式。
戲劇表演的核心是演員和觀眾，演員創(chuàng)造的工具是身體，生理是表演創(chuàng)造的基石，科技是增強表達情感的途徑。吳澤濤多年來持續(xù)從事中西方演劇體系及表導演生理心理學方面的研究工作，以探索導表演學研究和實踐的“跨學科”及“超學科”創(chuàng)新融合為方向，以中國文化內涵為基礎，創(chuàng)造性建立“創(chuàng)造性表演原型”模型，已成為新時代中國導表演學派的重要學術貢獻。
作為表演系師生貼心實用的戲劇表演心理技術手冊，《戲劇表演心理學》跨學科探尋表演藝術中的演員和角色的有關心理學的現象，深入探求斯氏體系表演藝術生理心理的內在形成機制和創(chuàng)作機理及各生理心理因素之間的因果關系。而厚達540頁的《西方表演史》，則用科學的語言來描述表演的歷史?！督苊锥喾虮硌莘椒ā纷鳛橄到y研究杰米多夫戲劇學派的理論著作，毛時安認為該本書是讀者零距離進入杰米多夫藝術教育世界的出色讀物。《邁斯納表演方法》對邁斯納表演方法及表演體系進行全方位系統梳理，匯集邁斯納用一生經歷挑選的最精華的內容。
該4部著作的出版，為廣大戲劇表演愛好者提供了一條密為人知卻行之有效的方法路徑，幫助大家深入探究人物的情感、心理世界，走近表演的最佳境界。
