海外圖書館市場這些年對中國出版社來說，愈發(fā)重要。一方面，其是中文文獻(xiàn)和學(xué)術(shù)出版物的購買和收藏方，尤其對中國古籍和大型文獻(xiàn)來說，是大買家；另一方面，其是中國研究學(xué)術(shù)資源的重要收藏者和提供者，為中國出版界提供獨(dú)特的出版選題和豐富的研究資源。國內(nèi)不少出版社已經(jīng)“走出去”，在海外館界進(jìn)行古籍資源的整理和出版，對中華文化進(jìn)行回流。這其中，以哈佛燕京圖書館為代表的北美東亞圖書館又有著獨(dú)特的地位。
5月28日，中國圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）總公司攜手北美知名東亞圖書館，共同舉辦的“北美圖書館的中文館藏需求論壇”，是一次難得的海內(nèi)外圖書館界和中國出版界的溝通交流會。近10家北美學(xué)術(shù)圖書館館長們均表示了與中國出版界和服務(wù)商進(jìn)行交流和密切合作的愿望。本報曾在6月2日對這一論壇進(jìn)行報道（見本報第2143期《北美圖書館界建議，尊重用戶做好文化傳播》），本期，我們繼續(xù)深挖，看看北美中文館藏市場有多大，當(dāng)前及今后北美東亞學(xué)術(shù)研究趨勢和北美圖書館藏需求是什么。我們亦希望，在每年發(fā)布“海外館藏：中國圖書世界影響力報告”之外，助推更多中國優(yōu)秀出版物被海外館藏，為中國出版界和海外館界的交流與合作搭建好平臺。
■中國出版?zhèn)髅缴虉笥浾摺 ∫埂 ∮?/p>
北美東亞圖書館是北美中文學(xué)術(shù)出版物重要市場
根據(jù)北美東亞圖書館協(xié)會統(tǒng)計，2014年美國18家主要的東亞圖書館的中文采購經(jīng)費(fèi)為598.1萬美元，排名前三名的分別為哈佛大學(xué)、普林斯頓大學(xué)和美國國會圖書館，均超過了50萬美元。（見上表）
美國伯克利加州大學(xué)東亞圖書館館長周欣平介紹說，包括這些大館在內(nèi)，北美有約70所圖書館有中文館藏。其中絕大多數(shù)是大學(xué)圖書館，各館的館藏規(guī)模大小不等，對中文研究資料的需求、館藏規(guī)模、經(jīng)費(fèi)和空間、人員配備也不盡相同。但相同之處在于，它們是北美中文學(xué)術(shù)出版物的最重要的收藏機(jī)構(gòu)，中國與北美中國學(xué)研究機(jī)構(gòu)和研究者之間的重要聯(lián)系紐帶，與北美高校及政府機(jī)構(gòu)的中國研究項目及人才培養(yǎng)緊密相關(guān)，亦是北美中文學(xué)術(shù)出版物的最重要的市場。
其中，中文圖書總館藏量在50萬冊以上的圖書館有，哈佛大學(xué)圖書館、伯克利加州大學(xué)圖書館、普林斯頓大學(xué)圖書館、耶魯大學(xué)圖書館和芝加哥大學(xué)圖書館；接近50萬冊的圖書館有，哥倫比亞大學(xué)圖書館、多倫多大學(xué)圖書館、斯坦福大學(xué)圖書館、密歇根大學(xué)圖書館和華盛頓大學(xué)圖書館。
美國中國研究為何能迅速發(fā)展
斯坦福大學(xué)東亞圖書館館長楊繼東介紹了美國中國研究簡史。美國與東亞的直接接觸開始于19世紀(jì)上半葉，美國東方學(xué)會是該國最早的全國性學(xué)會之一，其早期成員多是傳教士，因此最早傳入美國的中文獻(xiàn)多半是傳教士帶入。一戰(zhàn)以后，中國研究進(jìn)入學(xué)院化階段，各重要大學(xué)紛紛開設(shè)相關(guān)課程，中國藝術(shù)品也開始傳入美國。二戰(zhàn)以后，美國徹底擺脫孤立主義傳統(tǒng)，開始在世界舞臺上起著領(lǐng)導(dǎo)作用。在各大學(xué)、聯(lián)邦和各州政府以及各種基金會的支持下，中國研究迅速發(fā)展。與此同時，東亞圖書館的中文館藏也迅速增加。
斯坦福大學(xué)的成立就與華裔美國鐵路勞工分不開。楊繼東介紹說，其第一屆畢業(yè)生中有后來成為美國總統(tǒng)的胡佛，他和他的夫人與中國結(jié)下了不解之緣。胡佛研究所從1940年代中期開始系統(tǒng)收藏中文文獻(xiàn)資源，其側(cè)重點(diǎn)長期在現(xiàn)當(dāng)代中國問題的研究，但近年來逐漸發(fā)展成對古代中國的研究。目前研究中國的70多名教授分布在各個學(xué)院和系科，在傳統(tǒng)的人文社會科學(xué)外，商學(xué)院、法學(xué)院、甚至醫(yī)學(xué)院都有專門研究中國的教授。
目前北美東亞圖書館可以大致分為兩種發(fā)展模式和狀態(tài)。周欣平認(rèn)為，一種是超大型學(xué)術(shù)圖書館，每年藏書增加 1萬冊以上，能較為全面和系統(tǒng)地搜集最重要的出版源文獻(xiàn)，并加大建設(shè)“特殊館藏”的力度，對學(xué)術(shù)研究及教學(xué)工作的核心地位將更為明顯和重要；而且這些圖書館之間的合作變得重要和常態(tài)化，資源共享、合作館藏發(fā)展，越來越成為館藏建設(shè)新方向。另一種是小型學(xué)術(shù)圖書館，中文圖書的收藏數(shù)量不斷下降，館藏經(jīng)費(fèi)只有數(shù)萬美元到數(shù)千美元不等。
北美東亞圖書館館長希望國內(nèi)紙電同步出版
目前，由于大型電子期刊與報紙數(shù)據(jù)庫的購買和館藏空間的限制，北美東亞館紙質(zhì)期刊和報紙的長期訂單大幅減少或取消。購買紙質(zhì)書的經(jīng)費(fèi)相對減少，用于購買和維持電子文獻(xiàn)（包括電子書和數(shù)據(jù)庫）的經(jīng)費(fèi)則相對增加，有的館開銷已經(jīng)占到全部采購經(jīng)費(fèi)的近4成。中文電子文獻(xiàn)的出版和推廣普及正逐步加快，這一發(fā)展趨勢與國內(nèi)乃至全球同步。在大型文獻(xiàn)的檢索以及部分特色文獻(xiàn)的查詢和使用方面，電子出版日益展現(xiàn)出其威力和方便的優(yōu)越性。但目前而言，傳統(tǒng)紙質(zhì)書籍仍舊是各館收藏的主要對象。尤其在人文和社會科學(xué)領(lǐng)域里，對紙本書的需求依然強(qiáng)勁。不過，美國東亞圖書館館長們一致希望國內(nèi)出版社能加快電子書的出版節(jié)奏，盡快做到紙電同步出版。
在館藏資源數(shù)字化方面，各圖書館都已經(jīng)在進(jìn)行這一工作，喬曉勤介紹說，目前海外館藏數(shù)字化項目有四種模式，分別是以小批量的標(biāo)本參加大型的數(shù)字化項目；特殊資源的小規(guī)模數(shù)字化項目；以資源保護(hù)和方便使用為目的的館內(nèi)數(shù)字化項目；以及數(shù)字化項目的國際合作。目前諸如廣西師范大學(xué)出版社、中華書局等出版社都與海外東亞館展開了合作。
