2014年度國家社會科學(xué)基金重大項目“漢冶萍公司檔案的搜集整理與研究”的階段性研究成果《晚清民國報刊漢冶萍公司文獻輯》于2019年12月,由武漢出版社正式出版發(fā)行。本文嘗試以《文獻輯》編寫出版為例,分析該項目從立項、搜集資料、撰稿、編輯出版,再到宣傳推廣全流程,分享過程中的經(jīng)驗與措施,探討在新時代下,城市出版社做好精品學(xué)術(shù)著作工作的有效途徑。
一、《晚清民國報刊漢冶萍公司文獻輯》項目緣起
19世紀末期,當西方世界進入“鋼鐵時代”的同時,漢冶萍公司亦乘勢登上中國近代工業(yè)化的舞臺。自漢冶萍公司開辦之日起,有關(guān)漢冶萍公司的各種新聞報道評論,就見諸晚清民國時期的各種報紙雜志。諸般媒體報道文章,“就是漢冶萍公司重要的歷史文獻,它們包含著極為豐富的信息,保存了許多未見于檔案記載的珍貴文獻,是對漢冶萍公司現(xiàn)存檔案的重要補充和拓展,且大部分尚未為學(xué)界所利用”。誠如學(xué)者彭南生先生在《采銅于山,筑基鋪路甘為梯——在〈晚清民國報刊漢冶萍公司文獻輯〉座談會上的發(fā)言》一文中所言,“報刊文獻是中國近代史研究不同于古代史研究的一大優(yōu)勢。近代報刊浩如煙海,蘊藏著海量數(shù)據(jù),……是一座‘富礦’”。然而,長久以來,學(xué)界、出版界尚未有新的、專門性的有關(guān)漢冶萍公司的檔案材料問世,因此在漢冶萍公司檔案資料整理方面,學(xué)界未能推出全新的重大成果,實乃憾事一樁。
于是,湖北大學(xué)以周積明教授和郭瑩教授為首的團隊于2014年獲批國家社科基金重大項目“漢冶萍公司檔案的搜集整理與研究”(項目批準號為14ZDB044,立項時間為2014年11月14日),本課題分為檔案整理和專題研究兩個方面,整理目的旨在對分散于全國各地或海外的有關(guān)漢冶萍公司檔案進行搜集、整理、編目和選編出版,使?jié)h冶萍公司檔案能夠為學(xué)術(shù)界便捷使用。而《晚清民國報刊漢冶萍公司文獻輯》是“漢冶萍公司檔案的搜集整理與研究”項目階段性研究成果。
二、項目出版合作協(xié)議達成
“為時代發(fā)聲,為城市立傳,為讀者增福祉”,系武漢出版社的出版宗旨,漢冶萍公司因漢陽鐵廠而在武漢這座國家歷史文化名城的發(fā)展進程中打下了深刻的印記,出版漢冶萍公司檔案的搜集整理與研究的相關(guān)成果是武漢出版人義不容辭的責任和使命擔當。武漢出版社在“2014年度國家社科基金重大項目(第二批)立項名單”公示之日起就對“漢冶萍公司檔案的搜集整理與研究”項目極為關(guān)注,并主動與作者方取得聯(lián)系,追蹤項目進展情況。2015年12月,獲悉該課題已取得階段性研究成果,出版社領(lǐng)導(dǎo)立即前往湖北大學(xué)拜訪周、郭二位教授。雙方商談時,周、郭二人向出版社介紹了課題的整體情況、具體的實施情況、項目團隊構(gòu)成以及未來的計劃,并展示了項目的階段性研究成果——《晚清民國時期漢冶萍公司報刊文獻輯》(后更名為《晚清民國報刊漢冶萍公司文獻輯》)。此次會面,武漢出版社表現(xiàn)出極大誠意,雙方達成了初步的合作意愿。2016年2月26日,雙方簽訂出版合同。2016年9月23日,武漢出版社舉行了成立30周年出版工作座談會,會上,武漢出版社與湖北大學(xué)中國思想文化研究所簽訂了“漢冶萍公司檔案的搜集整理與研究”圖書出版框架協(xié)議,雙方正式確定合作關(guān)系。誠如主編周積明先生曾言:“我們之所以在眾多出版社中選擇了武漢出版社,是看中了它作為一家城市出版社,有執(zhí)著于為武漢書寫城市史的真誠和眼界,有對學(xué)術(shù)負責對歷史負責對讀者負責的出版良心?!?/span>
三、晚清民國漢冶萍報刊文獻資料的編輯出版與經(jīng)驗分享
(一)書稿編寫過程
“漢冶萍公司檔案的搜集整理與研究”課題自2013年開始進行前期調(diào)研和培育,2014年正式啟動,到2015年12月,已完成《晚清民國報刊漢冶萍公司文獻輯》初稿十冊(附索引一冊),收錄226種報刊、1312篇文獻,計2686頁碼。預(yù)計全部文獻在2000篇左右,涉及250余種報刊。與武漢出版社達成合作意向后,作者方根據(jù)出版社的意見將初稿進行了完善,截至2016年10月底,形成總計13冊2903頁碼規(guī)模的書稿交予出版社,正式進入編輯審稿流程。2017年8月15日,主編郭瑩教授聯(lián)系出版社,告知作者方有新的研究發(fā)現(xiàn),將增補近千條資料。2018年5月24日,主編將重新整理后的書稿再次交予出版社,編輯在審稿過程中發(fā)現(xiàn)了部分與漢冶萍公司無關(guān)的一些文獻,同時發(fā)現(xiàn)部分文獻圖片經(jīng)過處理后仍然達不到出版要求,因而向作者方提出了刪減無關(guān)和無法使用的文獻圖片的建議,獲得作者方同意,最終成稿12冊。
(二)編輯審稿過程之經(jīng)驗分享
《文獻輯》以原始圖片掃描件形式呈現(xiàn),主編于2016年10月底將初稿交予出版社,出版社立即安排排版, 2017年2月29日完成全部排版工作(13冊)。編輯于2017年3月1日至8月16日完成了5冊書稿的審讀工作,發(fā)現(xiàn)的主要問題分類匯總?cè)缦拢?/span>
1.初稿中存在部分不清晰的圖片,且圖片附有墨污和水印,未能達到出版要求。
2.作者提供的部分圖片不全,導(dǎo)致文章內(nèi)容不完整。
3.全書沒有統(tǒng)一的體例,主要表現(xiàn)在文章標題的擬定沒有定例,例如:
(1)標題標點不規(guī)范。有的標題有標點,有的標題沒有標點;有的標題標點多,有的標題標點少。需要有統(tǒng)一的規(guī)范,至少同類標題需要遵循同一原則。
(2)標題成分不統(tǒng)一。主編前期確定以“欄目名(沒有則略)+主標題+副標題(沒有則略)”的格式作為標題,但實際上并不統(tǒng)一:第一,書稿中有些標題明顯有欄目名卻沒有標上;第二,有些標題欄目名有幾層,如《江西西部地質(zhì)志:第三章:地層:侏羅紀:十二、安源煤系》,明顯不科學(xué)。
(3)有的文章沒有明顯的標題,書稿中直接將正文大部分摘錄而后末尾加省略號作為標題,顯然不符合規(guī)范,需要編輯自行提煉,重擬標題。
(4) 作者在有些標題后面用括號形式給出自擬標題,但是也存在一些問題:第一,個別自擬標題只是一個短語,并無實際意義,如《貴州教育官報》1911年第1期自擬標題“漢陽鐵廠分析室”,不明其意;第二,有些自擬標題只是簡單摘錄文章中與漢冶萍相關(guān)的文字,卻沒有仔細閱讀文章,如《申報》1890年8月29日文章自擬標題為“巡檢劉云鶴俱奉委漢陽鐵廠堤防差候補”,語句明顯讀不通。閱讀文章后編輯發(fā)現(xiàn)文中有一句“改補府經(jīng)歷方述猷候補巡檢劉云鶴俱奉委漢陽鐵廠堤防差候補典史胡灝姜保仁……”一方面,由“俱”字可知,主語最少應(yīng)有兩個人,另一方面,“候補”兩字應(yīng)斷到下文以構(gòu)成“候補典史”一詞,則括號中的標題應(yīng)該為“方述猷劉云鶴俱奉委漢陽鐵廠堤防差”;第三,有的自擬標題意思與文章不符,如《婦女時報》1917年第21期,自擬“與日合辦漢冶萍”,文中與漢冶萍相關(guān)的只有“讓與異日合辦漢冶萍公司權(quán)”一句,兩者意思不同;第四,書稿中存在部分與漢冶萍無關(guān)或者關(guān)系不大的文章。
編輯審稿后將相關(guān)問題一一標注清楚并以郵件形式提交作者方審核處理,作者方亦將相關(guān)問題的處理結(jié)果以郵件形式反饋編輯,編輯對校樣進行了相應(yīng)處理。為解決圖片清晰度不夠之問題,出版社決定聯(lián)系專業(yè)公司完成全部圖片的修圖工作。2017年12月19日,出版社相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)及編輯再次拜訪主編,雙方就相關(guān)問題達成一致:
第一,確定按原計劃以圖片形式出版,保留資料原貌。
第二,由作者方對書稿再次進行通讀并修訂,一方面解決編輯發(fā)現(xiàn)的相關(guān)問題,包括尋找清晰圖片替換原有不清晰的圖片,補全不完整的圖片,統(tǒng)一編寫體例等;另一方面將增補資料插入書稿相應(yīng)位置。
第三,經(jīng)作者方同意,刪除與主題無關(guān)篇目。
第四,作者方聯(lián)系相關(guān)單位,解決圖片版權(quán)問題。2017年12月至2018年4月底,編輯分工對新稿件進行通讀,將建議刪減篇目標出并提交作者方參考,同時對校樣圖片進行了審讀處理,主要為排版員提供圖片的裁切、拼版建議,此項工作于2018年6月完成。
2018年5月24日,主編將重新整理后的書稿交予出版社,出版社安排人員重新排版,于7月23日完成。2019年4月初,12冊正文書稿的審稿工作全部完成。在此稿件基礎(chǔ)上,編輯主要做了以下工作:
1.核對文章標題,確保圖文一致。兩者不一致時以圖片內(nèi)容為準,但對于圖片中的錯別字予以更正。
2.核對圖片,保證文章內(nèi)容的完整性。除刪除非漢冶萍內(nèi)容的部分外,還要指出圖片拼切過程中出現(xiàn)的新問題。
3.核對日期和卷期數(shù),以作者方原稿為準。
4.檢查版面。將多余的線條和墨點圈出并提醒排版人員刪除,保證版面干凈美觀。另外,還要注意方框內(nèi)四邊位置留空均勻的問題。
5.核對設(shè)計。同一頁面內(nèi),標題不能有橫有豎,要局部統(tǒng)一。
6.核對原文。部分文章圖片不完整,有些沒有標題,有些最后沒有完,缺少相關(guān)內(nèi)容,對于此類問題,逐一標出請作者方補全。
7.檢查文章次序??傮w上先報紙而后期刊,報紙和期刊部分各按其名稱音序排列,各報紙、期刊內(nèi)部按時間排列,同一報紙、期刊文章日期和卷期數(shù)相同的,以標題音序排列。
8.統(tǒng)一備注格式及位置。
9.統(tǒng)一四字及以下標題的留空及長標題的轉(zhuǎn)行格式。
2019年4月10日至5月28日,作者方組織人員完成全部校樣的審讀工作,并再次對書稿進行了修訂。2019年6月,書稿全部退改。7月中下旬開始,編輯對新校樣進行了最后審讀。歷時數(shù)載,書稿最終達到了“齊、清、定”標準。
2019年12月,《晚清民國報刊漢冶萍公司文獻輯》由武漢出版社正式出版發(fā)行。全書總計12冊,8150千字,輯錄和整理了自1886年起至1949年止的晚清民國報刊中關(guān)于漢冶萍公司的相關(guān)資料計6000余件,分為總論、企業(yè)管理、經(jīng)濟運作、社會活動、國際關(guān)系、高層信息、勞動生活、冶煉技術(shù)、公司股票、其他共10大類,這是漢冶萍公司公共文獻史料的首次結(jié)集出版,是漢冶萍檔案文獻的有機組成部分,具有重要的史料價值和文獻價值。
四、項目宣傳推廣與出版意義
(一)國家社科重大成果《晚清民國報刊漢冶萍公司文獻輯》出版座談會召開
2020年9月17日上午,由湖北大學(xué)和武漢出版集團聯(lián)合主辦的《晚清民國報刊漢冶萍公司文獻輯》出版座談會在湖北大學(xué)會議中心舉行。華中師范大學(xué)教授周洪宇,華中師范大學(xué)副校長彭南生教授,江西省歷史學(xué)會會長張艷國教授,江漢大學(xué)武漢研究院院長涂文學(xué)教授,湖北大學(xué)田子渝教授等專家學(xué)者出席座談。著名歷史學(xué)家、武漢大學(xué)人文資深教授馮天瑜先生發(fā)來了書面致辭。與會專家學(xué)者就《文獻輯》的項目背景、成書過程、重大意義、作用和價值等展開了充分的研討。新華社、光明日報、湖北日報等多家媒體代表參會。
《晚清民國報刊漢冶萍公司文獻輯》由湖北大學(xué)歷史文化學(xué)院郭瑩教授、周積明教授主編,武漢出版社出版,是國家社科基金重大項目“漢冶萍公司檔案的搜集整理與研究”的階段性重要成果。
馮天瑜教授曾在各種場合呼吁要高度重視漢冶萍公司檔案的整理與研究,并把漢冶萍公司檔案文獻的整理與研究列為當代湖北歷史文化新資料發(fā)掘的三大工程之一。在“漢冶萍公司檔案的搜集整理與研究”項目開題報告會上,馮先生就曾言:“我向來很少用‘極端’的詞,但是今天我要說,漢冶萍公司檔案的搜集整理研究是一個‘極有價值’的課題?!?/span>
現(xiàn)根據(jù)會議記錄,依照發(fā)言順序整理出主要觀點紀要于下:
周積明教授作為主編之一率先發(fā)言,向與會人員介紹了項目的意義和進展情況:漢冶萍公司是中國最早的新式鋼鐵聯(lián)合企業(yè),中國鋼鐵工業(yè)的搖籃。1896年,戶部在《復(fù)奏湖北鐵廠招商承辦折》中曾言,“湖北鐵政一廠為中國制造之權(quán)輿,亦為外人觀聽之所系”。這兩句話非常精要,第一,它指出漢陽鐵廠是中國制造之搖籃;第二,漢陽鐵廠關(guān)系國家形象。這就是漢冶萍的歷史價值。漢冶萍特殊的歷史地位,也在武漢城市史中打下了深刻印記。它是武漢昔日的驕傲和榮光,是武漢的重大文化地標。因此,對漢冶萍的歷史文獻尤其是檔案文獻進行充分系統(tǒng)的搜集、整理和研究,是武漢人義不容辭的責任和義務(wù)。2014年11月,由湖北大學(xué)中國思想文化研究所主持申報的“漢冶萍公司檔案的搜集整理與研究” 項目作為國家社科基金重大項目正式立項。這一項目,從一開始就得到國際學(xué)術(shù)界和省內(nèi)學(xué)術(shù)界的高度關(guān)注和支持。
郭瑩教授宣讀了馮天瑜先生的書面致辭,該致辭指出:漢冶萍公司是中國近代最早的鋼鐵聯(lián)合企業(yè),從成立之初起,就具有振興中國國力、代表中國形象的重要意義,而其曲折發(fā)展的歷程又濃縮了中國近代工業(yè)史、鋼鐵史,以及從傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)社會向工業(yè)社會轉(zhuǎn)型的特定道路,因此漢冶萍公司遺存下來的檔案文獻,是研究中國近代工業(yè)道路的極為珍貴的史料,也是湖北最重要的歷史文獻之一。這套書的編輯出版,標志著湖北省系統(tǒng)整理和研究漢冶萍文獻的開始起步,必定為學(xué)術(shù)界所注目。
周洪宇教授指出,《文獻輯》的出版具有重大學(xué)術(shù)價值和重要現(xiàn)實意義。全書保存了史料的原來面貌,具有存史作用。對思想史、制度史、社會生活史、教育史及教育活動史等方面的研究都很有啟發(fā)意義,為研究者打開了空間、創(chuàng)造了條件,有助于推動研究者提煉發(fā)掘中國工業(yè)化的本土概念,為當代中國工業(yè)和經(jīng)濟發(fā)展道路提供啟示。
張艷國教授驚嘆于該《文獻輯》的規(guī)模,深深為此皇皇12冊巨著的出版感到高興。認為,這套文獻呈現(xiàn)了近代社會與企業(yè)、思想與文化變遷、大型實業(yè)的興衰命運和重要歷史人物的活動等歷史場景,同時體現(xiàn)出中部省區(qū)工業(yè)化的歷史地位,并贊揚編者“以漢冶萍為中心看中國工業(yè)化道路”的創(chuàng)新性思路。
彭南生教授對課題組取得的階段性成果表示了祝賀,并強調(diào):“公開出版漢冶萍公司史料,不僅嘉惠學(xué)術(shù)界,而且具有十分重要的地方意義,對研究晚清武漢史、近代武漢企業(yè)史乃至于以武漢為中心的長江中游地區(qū)經(jīng)濟史等,都具有非常重要的價值,必將推動‘武漢學(xué)’的發(fā)展?!逼鋬r值體現(xiàn)在三個方面:第一,有助于漢冶萍公司史研究的進一步深入;第二,有助于漢冶萍公司史資料的深度利用;第三,呈現(xiàn)在我們面前的《文獻輯》是一部有關(guān)漢冶萍公司史研究的全景式的史料匯編。
涂文學(xué)教授認為《文獻輯》的出版為武漢城市史和中部區(qū)域史的深入研究提供了啟發(fā)和寶貴資料,“功德無量”。
田子渝教授指出,這套大部頭文獻資料的搜集出版不易,過程十分艱難。 而史料是學(xué)術(shù)研究的基礎(chǔ),向來為學(xué)界所重視,并得到了國家基金的重點支持。他呼吁相關(guān)部門與評價機制對基礎(chǔ)性學(xué)術(shù)研究予以更多的支持。
座談會上,武漢出版社分別向湖北省圖書館、武漢圖書館、湖北大學(xué)圖書館、張之洞與武漢博物館等單位贈送該書,以供收藏。
本書出版之后,《人民日報》(發(fā)展頻道)、中央廣電總臺國際在線、新華網(wǎng)、國家新聞出版廣電網(wǎng)、《中國新聞出版廣電報》、《湖北日報》、荊楚網(wǎng)、《長江日報》、長江網(wǎng)、武漢廣電網(wǎng)、黃鶴云等多家媒體進行了持續(xù)跟蹤報道,社會反響熱烈。爾后,多篇相關(guān)學(xué)術(shù)論文、書評書訊陸續(xù)發(fā)表,見諸報端和主流網(wǎng)站:
1.學(xué)術(shù)論文類
(1)張艷國:一個別樣經(jīng)典的晚清民國報刊資料樣式——評《晚清民國報刊漢冶萍公司文獻輯》,湖北大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2021-11-22;
(2)彭南生:采銅于山,筑基鋪路甘為梯——在《晚清民國報刊漢冶萍公司文獻輯》座談會上的發(fā)言,社會科學(xué)動態(tài),2021-01-20;
(3)丁亮:報刊里的漢冶萍公司和它的時代——《晚清民國時期漢冶萍公司報刊文獻輯》評介,社會科學(xué)動態(tài),2020-01-20。
2.書評書訊類
(1)萬建輝、鄒德清:一部媒體人書寫的“漢冶萍公司史”結(jié)集出版,長江網(wǎng),2020-09-17;
(2)蔡文華、朱曦東:《晚清民國報刊漢冶萍公司文獻輯》出版座談會在漢舉行,長江網(wǎng),2020-09-17;
(3)韓曉玲、蔡文華:說不盡的鋼、鐵和煤的滄桑往事——六千多件晚清民國報刊文獻記錄漢冶萍,湖北日報,2020-09-18;
(4)喻珮:《晚清民國報刊漢冶萍公司文獻輯》在武漢出版發(fā)行,新華網(wǎng),2020-09-18;
(5)湯廣花:《晚清民國報刊漢冶萍公司文獻輯》面世,中國新聞出版廣電報,2020-09-23;
(6)蔡文華:媒體人筆下的漢冶萍公司,中國新聞出版廣電報,2020-09-25。
(二)出版物實物輸出方面
2020年8月31日、12月4日,武漢出版社通過中國國際圖書貿(mào)易集團公司向美國、日本輸出了數(shù)套《晚清民國報刊漢冶萍公司文獻輯》實物圖書,進一步擴大了漢版精品學(xué)術(shù)圖書的海外影響力。
五、積極申報各種獎項或榮譽,依托國家政策優(yōu)勢,進一步擴大《文獻輯》的社會效益
1.2014年11月14日,“漢冶萍公司檔案的搜集整理與研究”入選2014年度國家社科基金重大項目(第二批)立項名單(注:在評審中被列入A類項目,2019年獲國家社科基金滾動資助,2022年結(jié)項驗收為優(yōu)秀),《文獻輯》是“漢冶萍公司檔案的搜集整理與研究”項目的階段性研究成果,并得到湖北省高校人文社會科學(xué)重點研究基地“湖北當代文化研究中心”研究經(jīng)費資助。
2.2016年4月18日,入選2016年湖北省“7?20”工程重點出版選題暨10種重點出版圖書入選項目目錄。
3.2016年7月18日,入選2016年度湖北省學(xué)術(shù)著作出版專項資金資助項目。
4.2016年7月22日,入選《湖北省新聞出版廣電項目庫》2016年入庫項目名單。
5.2017年2月16日,入選2016年湖北省新聞出版廣電“8?20”精品工程入圍項目。
6.2017年4月14日,入選2017年精品出版省級重點出版物選題。
7.2018年3月9日,入選2018年度國家出版基金資助項目;2022年7月15日,順利完成結(jié)項驗收工作。
8.2020年1月21日,榮獲“武漢出版集團有限公司2019年度好書”。
9.2020年3月27日,入選《中國出版?zhèn)髅缴虉?/span>?2020春季館配會特刊社長、總編輯薦書專欄》。
10.2020年9月,入選第27屆北京國際圖書博覽會云展會湖北展區(qū)精品書展。
11.2020年11月,榮獲第三十三屆全國城市出版社優(yōu)秀圖書一等獎。
12.2021年1月14日,入選2020年湖北省“20種印制精品”。
13.2021年6月,榮獲第八屆中華印制大獎銅獎。
14.2021年9月23日,入選武漢出版社“十三五”時期出版的35種漢版好書之一。
六、結(jié)語
時至今日,作為曾經(jīng)“東亞第一偉業(yè)”之漢冶萍公司雖已退出歷史舞臺,但留給世人的寶貴檔案材料,也是其曾經(jīng)輝煌的歷史見證。學(xué)界對漢冶萍公司檔案文獻進行多層次、全方位的研究,既需要微觀上的銖積寸累,也需要宏觀上的融會貫通。而《晚清民國報刊漢冶萍公司文獻輯》的編輯出版,正是為了給漢冶萍公司檔案文獻研究之進展助一臂之力,必將嘉慧學(xué)林,澤被后世。