6月16日上午,湖南美術(shù)出版社與伊朗德黑蘭Center for International-Cultural Studies公司簽約引進(jìn)的《伊朗藝術(shù)史》新書首發(fā)式暨學(xué)術(shù)對談在北京國際圖書博覽會上舉行。
伊朗駐華大使館文化參贊穆罕默德·馬蘇德·薩德格(Muhammad Masoud Sadeghi);伊朗文化與旅游部中國代表何飛;湖南省委宣傳部分管日常工作的副部長、省新聞出版局(省版權(quán)局)局長卿立新;湖南省政府新聞辦副主任黃海;湖南出版投資控股集團(tuán)黨委委員、副總經(jīng)理,中南出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)董事熊名輝;湖南美術(shù)出版社社長黃嘯等出席。
到場的學(xué)者有《伊朗藝術(shù)史》譯者、北京語言大學(xué)伊朗研究中心主任王澤壯,北京外國語大學(xué)教授穆宏燕,北京大學(xué)外國語學(xué)院副教授劉英軍。
活動由湖南美術(shù)出版社副社長王柳潤主持。
伊朗駐華大使館文化參贊穆罕默德·馬蘇德·薩德格;伊朗文化與旅游部中國代表何飛;湖南省委宣傳部分管日常工作的副部長、省新聞出版局(省版權(quán)局)局長卿立新;湖南省政府新聞辦副主任黃海;湖南出版投資控股集團(tuán)黨委委員、副總經(jīng)理,中南出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)董事熊名輝;湖南美術(shù)出版社社長黃嘯;《伊朗藝術(shù)史》譯者、北京語言大學(xué)伊朗研究中心主任王澤壯,在活動中共同為新書揭幕。
黨的二十大報告提出:“世界又一次站在歷史的十字路口,何去何從取決于各國人民的抉擇”,并呼吁世界各國人民要加強(qiáng)合作和團(tuán)結(jié),真正站在建設(shè)人類命運(yùn)共同體的高度,為世界進(jìn)步謀出路,為人類利益促發(fā)展,為世界的穩(wěn)定與和平增合作。這不僅是中國特色大國外交的宗旨和原則,更是一個崛起的中國為世界帶來的中國方案、中國智慧和中國力量。
2021年是中國、伊朗兩國建交50周年。疫情后的2023年,我們也站在了中伊關(guān)系邁入下一個50年的新起點(diǎn)。為推進(jìn)中伊文化交流走深、走實(shí),促進(jìn)“一帶一路”國際合作,湖南美術(shù)出版社引進(jìn)《伊朗藝術(shù)史》這本伊朗第一部官方認(rèn)定的藝術(shù)史,并在北京國際圖書博覽會上舉辦相關(guān)文化活動,旨在通過文化交流的方式增進(jìn)多元文明的相互理解,積極推動建構(gòu)人類命運(yùn)共同體;同時邀請伊方代表與會,見證中伊兩國友誼,從文化角度促進(jìn)世界和平與文明互鑒。
湖南省委宣傳部分管日常工作的副部長、省新聞出版局(省版權(quán)局)局長卿立新在講話中提到:湖南出版始終堅持“立足湖南,面向全國,走向世界”發(fā)展思路,輸出和引進(jìn)一大批優(yōu)秀藝術(shù)圖書,用藝術(shù)這一全球共通的文化語言,傳遞當(dāng)代中國價值和審美觀念。希望湖南美術(shù)出版社以此次《伊朗藝術(shù)史》的引進(jìn)出版為契機(jī),進(jìn)一步加強(qiáng)國際交流,尋求區(qū)域合作,做中外藝術(shù)交流的使者,為積累和傳播優(yōu)秀藝術(shù)做出了更多新的貢獻(xiàn)!
湖南美術(shù)出版社一直致力于中外美術(shù)的交流,不僅引進(jìn)并出版《加德納藝術(shù)通史》《達(dá)·芬奇全集》《拉斐爾500年》《偉大的藝術(shù)風(fēng)格》等世界優(yōu)秀藝術(shù),而且將《百年中國藝術(shù)史》、《新中國美術(shù)史》、《毛澤東時代美術(shù)》、湘美版美術(shù)和書法義教教材等中華優(yōu)秀文化的版權(quán)輸出至國外。
《伊朗藝術(shù)史》譯者、北京語言大學(xué)伊朗研究中心主任王澤壯,北京外國語大學(xué)教授穆宏燕,北京大學(xué)外國語學(xué)院副教授劉英軍,面向藝術(shù)與歷史愛好者,在活動現(xiàn)場展開了關(guān)于歷史上波斯與中國的藝術(shù)交流等主題的學(xué)術(shù)對談。