中國出版?zhèn)髅缴虉?bào)訊 11月17日，法國知名插畫家、國際安徒生插畫獎(jiǎng)獲得者奧利維耶·塔萊克圖畫書創(chuàng)作分享會(huì)在北京聯(lián)合產(chǎn)業(yè)園區(qū)多功能廳舉行。此次活動(dòng)是奧利維耶·塔萊克中國行的一部分，得到法國大使館、法國文化中心、啟發(fā)文化、蒲蒲蘭童書館、樂樂趣童書等機(jī)構(gòu)的聯(lián)合支持，資深繪本研究者阿甲、繪本創(chuàng)作者田宇等出席了此次活動(dòng)。
據(jù)了解，塔萊克在近20年中，創(chuàng)作了100多部繪本。目前，他的多部繪本被翻譯為中文。其中被中國讀者所熟知的繪本之一，便是由啟發(fā)文化在2010年引進(jìn)出版的《走進(jìn)生命花園》（中國民族攝影藝術(shù)出版社出版）。在塔萊克看來，即使是為給定的文字作品做插畫，也需要忘記文本而發(fā)揮自己的創(chuàng)造力。對于繪畫者而言，他需要去記住文本的主線，忘卻細(xì)節(jié)，用自己的方式來講述故事，這個(gè)過程就是文字與繪本從殊途到同歸的過程。
此次活動(dòng)最讓人期待的環(huán)節(jié)便是田宇與塔萊克的“斗畫”環(huán)節(jié)——兩人以5分鐘為限交替繪畫。兩人的“斗畫”過程，于一副畫而言，是藝術(shù)家與藝術(shù)家之間的合作，但是對兩位藝術(shù)家萊說，卻是一種充滿著猜測、想象和挑戰(zhàn)的競爭，因?yàn)閷Ψ矫恳淮温涔P，都可能是對自己頭腦中已經(jīng)設(shè)想好的故事發(fā)展方向的顛覆。而這也向我們印證里塔萊克的一個(gè)想法：繪本只是一個(gè)出發(fā)點(diǎn)，沒有什么解讀的方法，因?yàn)槲覀兠總€(gè)人在面對同一幅畫的時(shí)候，都會(huì)萌發(fā)不同的想法。
